{"id":87,"date":"2025-08-23T20:13:19","date_gmt":"2025-08-23T20:13:19","guid":{"rendered":"https:\/\/lubomira.eu\/?page_id=87"},"modified":"2026-10-16T14:24:33","modified_gmt":"2026-10-16T13:24:33","slug":"gdpr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lubomira.eu\/sk\/gdpr\/","title":{"rendered":"GDPR"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"87\" class=\"elementor elementor-87\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03f2bca e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"03f2bca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f08adcc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f08adcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov a pou\u017e\u00edvania s\u00faborov cookie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27f38c9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"27f38c9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5767bb0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5767bb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Kto som<\/h3>\n<p data-start=\"340\" data-end=\"645\">Ahoj! Vol\u00e1m sa \u013dubom\u00edra \u0160offov\u00e1 a t\u00fato webov\u00fa str\u00e1nku www.lubomira.eu prev\u00e1dzkujem ako samostatne z\u00e1robkovo \u010dinn\u00e1 osoba v \u0160panielsku. Mo\u017eno si tu preto, \u017ee \u0165a zauj\u00edmaj\u00fa moje slu\u017eby alebo materi\u00e1ly, alebo si si len pri\u0161iel\/pri\u0161la pozrie\u0165, \u010do tu n\u00e1jde\u0161. Nech je to akoko\u013evek, na tvojom s\u00fakrom\u00ed mi z\u00e1le\u017e\u00ed a chcem, aby si sa pri pou\u017e\u00edvan\u00ed mojej str\u00e1nky c\u00edtil\/a bezpe\u010dne.<\/p>\n<p data-start=\"647\" data-end=\"741\">V tomto dokumente vysvet\u013eujem, ako naklad\u00e1m s tvojimi osobn\u00fdmi \u00fadajmi a ako na tejto webovej str\u00e1nke pou\u017e\u00edvam s\u00fabory cookie.<\/p>\n<p data-start=\"743\" data-end=\"888\">Ak m\u00e1\u0161 ak\u00e9ko\u013evek ot\u00e1zky, pokojne mi nap\u00ed\u0161 na:<br data-start=\"802\" data-end=\"805\"><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/16.0.1\/svg\/1f4e7.svg\" alt=\"\ud83d\udce7\"> coaching<span style=\"font-size: 1rem;\">@lubomira.eu<\/span><\/p>\n<hr data-start=\"890\" data-end=\"893\">\n<h3>1. Ak\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje zbieram a pre\u010do<\/h3>\n<p data-start=\"940\" data-end=\"1038\">Zbieram len tie osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 skuto\u010dne potrebujem, a iba vtedy, ke\u010f mi ich poskytne\u0161.<\/p>\n<p data-start=\"1040\" data-end=\"1054\">Patria sem:<\/p>\n<ul data-start=\"1055\" data-end=\"1354\">\n<li data-start=\"1055\" data-end=\"1157\">\n<p data-start=\"1057\" data-end=\"1157\"><b>Your <\/b><strong data-start=\"1062\" data-end=\"1088\">Meno a e-mailov\u00e1 adresa<\/strong>&nbsp;\u2013 ke\u010f ma kontaktuje\u0161, vypln\u00ed\u0161 formul\u00e1r alebo sa prihl\u00e1si\u0161 na odber noviniek.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1158\" data-end=\"1234\">\n<p data-start=\"1160\" data-end=\"1234\"><strong data-start=\"1160\" data-end=\"1179\">Faktura\u010dn\u00e9 \u00fadaje<\/strong>&nbsp;\u2013 ak spolupracujeme alebo si odo m\u0148a nie\u010do k\u00fapi\u0161.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1235\" data-end=\"1354\">\n<p data-start=\"1237\" data-end=\"1354\"><b>Your <\/b><strong data-start=\"1242\" data-end=\"1282\">IP adresa, inform\u00e1cie o zariaden\u00ed a s\u00fabory cookie<\/strong>&nbsp;\u2013 na zabezpe\u010denie spr\u00e1vneho fungovania webovej str\u00e1nky a na pochopenie toho, ako sa pou\u017e\u00edva.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"1356\" data-end=\"1359\">\n<h3>2. Pre\u010do sprac\u00favam tvoje \u00fadaje<\/h3>\n<p data-start=\"1393\" data-end=\"1456\">Tvoje \u00fadaje zbieram a pou\u017e\u00edvam na tieto \u00fa\u010dely:<\/p>\n<div class=\"_tableContainer_1rjym_1\">\n<div class=\"_tableWrapper_1rjym_13 group flex w-fit flex-col-reverse\" tabindex=\"-1\">\n<table class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\" data-start=\"1458\" data-end=\"1805\">\n<thead data-start=\"1458\" data-end=\"1483\">\n<tr data-start=\"1458\" data-end=\"1483\">\n<th data-start=\"1458\" data-end=\"1468\" data-col-size=\"md\">\u00da\u010del<\/th>\n<th data-start=\"1468\" data-end=\"1483\" data-col-size=\"sm\">Pr\u00e1vny z\u00e1klad<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody data-start=\"1509\" data-end=\"1805\">\n<tr data-start=\"1509\" data-end=\"1572\">\n<td data-start=\"1509\" data-end=\"1549\" data-col-size=\"md\">Odpovedanie na tvoje spr\u00e1vy a ot\u00e1zky<\/td>\n<td data-start=\"1549\" data-end=\"1572\" data-col-size=\"sm\">Opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1573\" data-end=\"1619\">\n<td data-start=\"1573\" data-end=\"1607\" data-col-size=\"md\">Poskytovanie slu\u017eieb alebo produktov<\/td>\n<td data-start=\"1607\" data-end=\"1619\" data-col-size=\"sm\">Plnenie zmluvy<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1620\" data-end=\"1672\">\n<td data-start=\"1620\" data-end=\"1661\" data-col-size=\"md\">Zasielanie noviniek, ak sa prihl\u00e1si\u0161 na odber<\/td>\n<td data-start=\"1661\" data-end=\"1672\" data-col-size=\"sm\">S\u00fahlas<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1673\" data-end=\"1743\">\n<td data-start=\"1673\" data-end=\"1720\" data-col-size=\"md\">Anal\u00fdza n\u00e1v\u0161tevnosti webovej str\u00e1nky a zlep\u0161ovanie obsahu<\/td>\n<td data-start=\"1720\" data-end=\"1743\" data-col-size=\"sm\">S\u00fahlas<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1744\" data-end=\"1805\">\n<td data-start=\"1744\" data-end=\"1785\" data-col-size=\"md\">Plnenie da\u0148ov\u00fdch a \u00fa\u010dtovn\u00fdch povinnost\u00ed<\/td>\n<td data-start=\"1785\" data-end=\"1805\" data-col-size=\"sm\">Z\u00e1konn\u00e1 povinnos\u0165<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr data-start=\"1807\" data-end=\"1810\">\n<h3>3. S\u00fabory cookie <img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/16.0.1\/svg\/1f36a.svg\" alt=\"\ud83c\udf6a\"><\/h3>\n<p data-start=\"1831\" data-end=\"1904\">\u00c1no, t\u00e1to webov\u00e1 str\u00e1nka pou\u017e\u00edva s\u00fabory cookie \u2013 mal\u00e9 textov\u00e9 s\u00fabory, ktor\u00e9 sa ukladaj\u00fa v tvojom prehliada\u010di.<\/p>\n<p data-start=\"1906\" data-end=\"2125\">Niektor\u00e9 s\u00fabory cookie s\u00fa nevyhnutn\u00e9 na fungovanie str\u00e1nky, napr\u00edklad na uchovanie inform\u00e1ci\u00ed o tvojej rel\u00e1cii. In\u00e9 mi pom\u00e1haj\u00fa pochopi\u0165, ako str\u00e1nku pou\u017e\u00edva\u0161, napr\u00edklad prostredn\u00edctvom slu\u017eby Google Analytics. S\u00fabory cookie m\u00f4\u017ee\u0161 kedyko\u013evek spravova\u0165 v nastaveniach svojho prehliada\u010da.<\/p>\n<p data-start=\"2127\" data-end=\"2332\">Nepou\u017e\u00edvam <span data-start=\"2132\" data-end=\"2139\">not<\/span> s\u00fabory cookie na sledovanie tvojho pohybu po internete ani na zobrazovanie vtieravej reklamy.<br data-start=\"2214\" data-end=\"2217\">Ak by som niekedy pou\u017e\u00edvala marketingov\u00e9 s\u00fabory cookie alebo s\u00fabory cookie tret\u00edch str\u00e1n, napr\u00edklad v s\u00favislosti so zobrazen\u00edm obsahu z Instagramu \u010di Facebooku, bude\u0161 ma\u0165 mo\u017enos\u0165 udeli\u0165 alebo odmietnu\u0165 s\u00fahlas, ak sa tak\u00fdto s\u00fahlas vy\u017eaduje.<\/p>\n<hr data-start=\"2334\" data-end=\"2337\">\n<h3>4. Ako dlho uchov\u00e1vam tvoje \u00fadaje<\/h3>\n<p data-start=\"2373\" data-end=\"2420\">Tvoje \u00fadaje uchov\u00e1vam len po dobu, ktor\u00e1 je nevyhnutn\u00e1 na splnenie pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho \u00fa\u010delu:<\/p>\n<ul data-start=\"2422\" data-end=\"2667\">\n<li data-start=\"2422\" data-end=\"2486\">\n<p data-start=\"2424\" data-end=\"2486\">Spr\u00e1vy a ot\u00e1zky: najviac 1 rok od na\u0161ej poslednej komunik\u00e1cie.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2487\" data-end=\"2557\">\n<p data-start=\"2489\" data-end=\"2557\">\u00dadaje o klientoch a poskytovan\u00fdch slu\u017eb\u00e1ch: a\u017e 10 rokov, ak si to vy\u017eaduj\u00fa \u00fa\u010dtovn\u00e9 a da\u0148ov\u00e9 predpisy.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2558\" data-end=\"2609\">\n<p data-start=\"2560\" data-end=\"2609\">Prihl\u00e1senie na odber noviniek: a\u017e do odhl\u00e1senia sa z odberu.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2610\" data-end=\"2667\">\n<p data-start=\"2612\" data-end=\"2667\">Analytick\u00e9 \u00fadaje o pou\u017e\u00edvan\u00ed webovej str\u00e1nky: anonymizovan\u00e9 \u00fadaje uchov\u00e1vam najviac 2 roky.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"2669\" data-end=\"2672\">\n<h3>5. Kto m\u00e1 pr\u00edstup k tvojim \u00fadajom<\/h3>\n<p data-start=\"2707\" data-end=\"2741\">Tvoje osobn\u00e9 \u00fadaje nepred\u00e1vam. V nevyhnutnom rozsahu ich spr\u00edstup\u0148ujem iba d\u00f4veryhodn\u00fdm poskytovate\u013eom slu\u017eieb, ktor\u00ed mi pom\u00e1haj\u00fa prev\u00e1dzkova\u0165 webov\u00fa str\u00e1nku alebo poskytova\u0165 moje slu\u017eby:<\/p>\n<ul data-start=\"2815\" data-end=\"2954\">\n<li data-start=\"2815\" data-end=\"2860\">\n<p data-start=\"2817\" data-end=\"2860\">poskytovate\u013e webhostingu a e-mailov\u00fdch slu\u017eieb,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2815\" data-end=\"2860\">\n<p data-start=\"2817\" data-end=\"2860\">n\u00e1stroje na pl\u00e1novanie a rezerv\u00e1ciu term\u00ednov,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2861\" data-end=\"2896\">\n<p data-start=\"2863\" data-end=\"2896\">analytick\u00e9 a \u0161tatistick\u00e9 n\u00e1stroje,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2897\" data-end=\"2932\">\n<p data-start=\"2899\" data-end=\"2932\">n\u00e1stroje na spr\u00e1vu e-mailov\u00fdch noviniek,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2933\" data-end=\"2954\">\n<p data-start=\"2935\" data-end=\"2954\">\u00fa\u010dtovn\u00fd softv\u00e9r.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2956\" data-end=\"3045\">T\u00edto poskytovatelia maj\u00fa pr\u00edstup len k \u00fadajom, ktor\u00e9 potrebuj\u00fa na plnenie svojich \u00faloh, a sprac\u00favanie \u00fadajov sa riadi pr\u00edslu\u0161n\u00fdmi dohodami o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n<hr data-start=\"3047\" data-end=\"3050\">\n<h3>6. Tvoje pr\u00e1va pod\u013ea GDPR<\/h3>\n<p data-start=\"3083\" data-end=\"3112\">V s\u00favislosti so sprac\u00favan\u00edm svojich osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00e1\u0161 pr\u00e1vo:<\/p>\n<ul data-start=\"3113\" data-end=\"3393\">\n<li data-start=\"3113\" data-end=\"3155\">\n<p data-start=\"3115\" data-end=\"3155\">z\u00edska\u0165 inform\u00e1cie o tom, ak\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje o tebe uchov\u00e1vam,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3156\" data-end=\"3201\">\n<p data-start=\"3158\" data-end=\"3201\">po\u017eiada\u0165 o opravu alebo vymazanie svojich \u00fadajov,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3202\" data-end=\"3251\">\n<p data-start=\"3204\" data-end=\"3251\">kedyko\u013evek odvola\u0165 udelen\u00fd s\u00fahlas, napr\u00edklad sa odhl\u00e1si\u0165 z odberu noviniek,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3252\" data-end=\"3290\">\n<p data-start=\"3254\" data-end=\"3290\">namieta\u0165 proti sprac\u00favaniu \u00fadajov v pr\u00edpadoch stanoven\u00fdch pr\u00e1vnymi predpismi,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3291\" data-end=\"3320\">\n<p data-start=\"3293\" data-end=\"3320\">po\u017eiada\u0165 o k\u00f3piu svojich osobn\u00fdch \u00fadajov,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3321\" data-end=\"3393\">\n<p data-start=\"3323\" data-end=\"3393\">poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 dozorn\u00e9mu org\u00e1nu pre ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov, v \u0160panielsku na <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"3381\" data-end=\"3392\">https:\/\/www.aepd.es\/<\/a>)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3395\" data-end=\"3453\">Ak chce\u0161 uplatni\u0165 niektor\u00e9 z t\u00fdchto pr\u00e1v, nap\u00ed\u0161 mi na coaching<span style=\"font-size: 1rem;\">@lubomira.eu<\/span>.<\/p>\n<hr data-start=\"3455\" data-end=\"3458\">\n<h3>7. Kontakt na prev\u00e1dzkovate\u013eku osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h3>\n<div><span style=\"font-size: 1rem;\">\u013dubom\u00edra \u0160offov\u00e1<\/span><\/div><div><span style=\"font-size: 1rem;\">email: coaching@lubomira.eu<\/span><\/div>\n<div>Registrovan\u00e1 ako samostatne z\u00e1robkovo \u010dinn\u00e1 osoba (aut\u00f3noma) v \u0160panielsku.<\/div>\n<hr data-start=\"3622\" data-end=\"3625\">\n<h3>8. Zmeny t\u00fdchto z\u00e1sad<\/h3>\n<p data-start=\"3658\" data-end=\"3810\">Tieto z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00f4\u017eem priebe\u017ene aktualizova\u0165. Ak d\u00f4jde k v\u00fdznamnej zmene, budem \u0165a o nej informova\u0165. Aktu\u00e1lna verzia je v\u017edy dostupn\u00e1 na tejto webovej str\u00e1nke.<\/p>\n<p data-start=\"3812\" data-end=\"3841\"><em data-start=\"3812\" data-end=\"3841\">Naposledy aktualizovan\u00e9: 20. 06. 2026<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy &amp; Cookie Policy Who I Am Hi! My name is Lubomira Soffova and I run this website www.lubomira.eu as a self-employed individual based in Spain. You might be here because you&#8217;re interested in my services, resources, or just browsing. Either way &#8211; your privacy matters, and I want you to feel comfortable when using [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-87","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lubomira.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lubomira.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lubomira.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lubomira.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lubomira.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/lubomira.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1148,"href":"https:\/\/lubomira.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87\/revisions\/1148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lubomira.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}