Kto som

Ahoj! Volám sa Ľubomíra Šoffová a túto webovú stránku www.lubomira.eu prevádzkujem ako samostatne zárobkovo činná osoba v Španielsku. Možno si tu preto, že ťa zaujímajú moje služby alebo materiály, alebo si si len prišiel/prišla pozrieť, čo tu nájdeš. Nech je to akokoľvek, na tvojom súkromí mi záleží a chcem, aby si sa pri používaní mojej stránky cítil/a bezpečne.

V tomto dokumente vysvetľujem, ako nakladám s tvojimi osobnými údajmi a ako na tejto webovej stránke používam súbory cookie.

Ak máš akékoľvek otázky, pokojne mi napíš na:
coaching@lubomira.eu

1. Aké osobné údaje zbieram a prečo

Zbieram len tie osobné údaje, ktoré skutočne potrebujem, a iba vtedy, keď mi ich poskytneš.

Patria sem:

• Your Meno a e-mailová adresa – keď ma kontaktuješ, vyplníš formulár alebo sa prihlásiš na odber noviniek.

• Fakturačné údaje – ak spolupracujeme alebo si odo mňa niečo kúpiš.

• Your IP adresa, informácie o zariadení a súbory cookie – na zabezpečenie správneho fungovania webovej stránky a na pochopenie toho, ako sa používa.

2. Prečo spracúvam tvoje údaje

Tvoje údaje zbieram a používam na tieto účely:

3. Súbory cookie

Áno, táto webová stránka používa súbory cookie – malé textové súbory, ktoré sa ukladajú v tvojom prehliadači.

Niektoré súbory cookie sú nevyhnutné na fungovanie stránky, napríklad na uchovanie informácií o tvojej relácii. Iné mi pomáhajú pochopiť, ako stránku používaš, napríklad prostredníctvom služby Google Analytics. Súbory cookie môžeš kedykoľvek spravovať v nastaveniach svojho prehliadača.

Nepoužívam not súbory cookie na sledovanie tvojho pohybu po internete ani na zobrazovanie vtieravej reklamy.
Ak by som niekedy používala marketingové súbory cookie alebo súbory cookie tretích strán, napríklad v súvislosti so zobrazením obsahu z Instagramu či Facebooku, budeš mať možnosť udeliť alebo odmietnuť súhlas, ak sa takýto súhlas vyžaduje.

4. Ako dlho uchovávam tvoje údaje

Tvoje údaje uchovávam len po dobu, ktorá je nevyhnutná na splnenie príslušného účelu:

• Správy a otázky: najviac 1 rok od našej poslednej komunikácie.

• Údaje o klientoch a poskytovaných službách: až 10 rokov, ak si to vyžadujú účtovné a daňové predpisy.

• Prihlásenie na odber noviniek: až do odhlásenia sa z odberu.

• Analytické údaje o používaní webovej stránky: anonymizované údaje uchovávam najviac 2 roky.

5. Kto má prístup k tvojim údajom

Tvoje osobné údaje nepredávam. V nevyhnutnom rozsahu ich sprístupňujem iba dôveryhodným poskytovateľom služieb, ktorí mi pomáhajú prevádzkovať webovú stránku alebo poskytovať moje služby:

• poskytovateľ webhostingu a e-mailových služieb,

• nástroje na plánovanie a rezerváciu termínov,

• analytické a štatistické nástroje,

• nástroje na správu e-mailových noviniek,

• účtovný softvér.

Títo poskytovatelia majú prístup len k údajom, ktoré potrebujú na plnenie svojich úloh, a spracúvanie údajov sa riadi príslušnými dohodami o spracúvaní osobných údajov.

6. Tvoje práva podľa GDPR

V súvislosti so spracúvaním svojich osobných údajov máš právo:

• získať informácie o tom, aké osobné údaje o tebe uchovávam,

• požiadať o opravu alebo vymazanie svojich údajov,

• kedykoľvek odvolať udelený súhlas, napríklad sa odhlásiť z odberu noviniek,

• namietať proti spracúvaniu údajov v prípadoch stanovených právnymi predpismi,

• požiadať o kópiu svojich osobných údajov,

• podať sťažnosť dozornému orgánu pre ochranu osobných údajov, v Španielsku na https://www.aepd.es/)

Ak chceš uplatniť niektoré z týchto práv, napíš mi na coaching@lubomira.eu.

7. Kontakt na prevádzkovateľku osobných údajov

8. Zmeny týchto zásad

Tieto zásady ochrany osobných údajov môžem priebežne aktualizovať. Ak dôjde k významnej zmene, budem ťa o nej informovať. Aktuálna verzia je vždy dostupná na tejto webovej stránke.

Naposledy aktualizované: 20. 06. 2026